It was not the Soviet Union that divided Germany after the war, but the United States. What a blessing a united but neutral Germany would have been for Europe!
Today, 74 years later, Europe can only save itself by becoming neutral as a whole.
Nicht die Sowjetunion teilte Deutschland nach dem Krieg, sondern die USA. Was für ein Segen für Europa wäre ein vereintes, aber neutrales Deutschland gewesen!
Heute, 74 Jahre später, kann sich Europa nur noch retten, wenn es als Ganzes neutral wird.
Mehr dazu hier.
’One indication of possible opportunities to blunt the threat was a remarkable proposal by Soviet ruler Joseph Stalin in 1952, offering to allow Germany to be unified with free elections on the condition that it would not then join a hostile military alliance. That was hardly an extreme condition in light of the history of the past half-century during which Germany alone had practically destroyed Russia twice, exacting a terrible toll (…) opportunities that were squandered in favor of securing German participation in NATO.’
Noam Chomsky (2014): ’How Many Minutes to Midnight? Hiroshima Day 2014’
«Ein bemerkenswerter Vorschlag des sowjetischen Machthabers Josef Stalin aus dem Jahr 1952 bot eine Gelegenheit, die Spannungen zu entschärfen. Stalin war bereit, Deutschland die Wiedervereinigung mit freien Wahlen zu erlauben – unter der Bedingung, dass es keinem feindlichen Militärbündnis beitritt. Angesichts der Tatsache, dass Deutschland Russland im vergangenen halben Jahrhundert zweimal verwüstet hatte, war diese Forderung nachvollziehbar. (…) Doch die USA zogen es vor, Westdeutschland in die Nato zu integrieren, statt ein vereintes, neutrales Deutschland zu schaffen.»
Übersetzung: Infosperber
Kommentare, Fragen
bitte an mich senden an, samt der Angabe, ob ich den Kommentar hier unter deinem Namen veröffentlichen darf.